Black belt - Черный пояс

Предложение
Перевод

According to her bio, she's a black belt in both tae kwon do and jiujitsu.
Согласно ее биографии у нее черный пояс и по тхэквондо, и по джиу-джитсу.

On my widescreen monitor is a black belt in the right corner of the screen...
На мой широкоформатный монитор черного пояса в правом углу экрана...

I guess I won't tell Dean's father, the captain and a black belt, about the stranger who tried to hit on his wife.
Думаю, не скажу отцу Дина, капитану и обладателю черного пояса о незнакомце, который пытался ухаживать за его женой.

And I am a black belt in Krav Maga, so watch out.
И у меня черный пояс по крав-мага. Так что берегись.

Sure, he's got a black belt.
Конечно, у него черный пояс.

He wanted to receive his black belt in the place he loves most in the world.
Он хотел получить свой черный пояс в месте, которое любит больше всего на свете.

Sensei Billy says most students don't spend $150,000 over 20 years to get their black belt.
Сенсей Билли сказал, что большинство учеников не тратят 150 тысяч долларов за 20 лет на то, чтобы получить черный пояс.

I have black belt in bureaucracy.
У меня черный пояс в бюрократии.

I'm a black belt in jujitsu.
У меня черный пояс по джиу-джитсу.

He's a... a second-degree black belt.
У него... черный пояс второго уровня.

He's got some kind of a commando black belt.
У него какой-то там бойцовский черный пояс.

He's seventh dan, black belt.
У него седьмой дан, черный пояс.

A black belt used to take five or six years to earn.
На то, чтобы заработать черный пояс, раньше уходило 5 или 6 лет.

Well, I'm a second-degree black belt.
А у меня черный пояс второй степени.

You know, I have a black belt in karate.
Знаешь... у меня черный пояс по карате

I'm warning you! I have a black belt!
Я тебя предупреждаю - у меня черный пояс!

What are you... like, a black belt or something?
Что ты... предпочитаешь, черный пояс или что-нибудь еще?

You know I'm a black belt in four martial arts, right?
Ты знаешь, что у меня черный пояс в четырех боевых искусствах, ведь так?

I mean, I think I mentioned that Eddie wasn't the only one with a black belt.
Кажется, я упоминал, что черный пояс есть не только у Эдди.